diff --git a/client/src/pages/admin-gallery/ui/AdminGalleryPage.tsx b/client/src/pages/admin-gallery/ui/AdminGalleryPage.tsx
index 4f1450f..271ff37 100644
--- a/client/src/pages/admin-gallery/ui/AdminGalleryPage.tsx
+++ b/client/src/pages/admin-gallery/ui/AdminGalleryPage.tsx
@@ -11,6 +11,13 @@ import { uploadAdminProductImages } from '@/entities/product/api/product-api'
 import { formatAdminImageMaxSizeHint } from '@/shared/constants/upload-limits'
 import { invalidateQueryKeys } from '@/shared/lib/invalidate-query-keys'
 import { GallerySliderSection } from './GallerySliderSection'
+import type { AxiosError } from 'axios'
+
+function getApiErrorMessage(error: unknown): string | null {
+  const e = error as AxiosError<{ error?: string }>
+  const msg = e?.response?.data?.error
+  return msg ? String(msg) : null
+}
 
 export function AdminGalleryPage() {
   const queryClient = useQueryClient()
@@ -105,9 +112,7 @@ export function AdminGalleryPage() {
           </Typography>
         )}
         {deleteMut.isError && (
-          <Typography color="error">
-            {deleteMut.error instanceof Error ? deleteMut.error.message : 'Ошибка удаления'}
-          </Typography>
+          <Typography color="error">{getApiErrorMessage(deleteMut.error) ?? 'Ошибка удаления'}</Typography>
         )}
       </Stack>
 
diff --git a/scripts/deploy-auto.sh b/scripts/deploy-auto.sh
index b7df4d4..84cdb09 100644
--- a/scripts/deploy-auto.sh
+++ b/scripts/deploy-auto.sh
@@ -117,7 +117,7 @@ else
   fi
 
   echo ">>> Diff: $LAST_DEPLOYED..HEAD"
-  CHANGED_FILES=$(git -C "$ROOT" diff --name-only "$LAST_DEPLOYED" HEAD 2>/dev/null || true)
+  CHANGED_FILES=$(cd "$ROOT" && git diff --name-only "$LAST_DEPLOYED" HEAD 2>/dev/null || true)
 
   if echo "$CHANGED_FILES" | grep -q "^client/"; then
     changed_client=true
@@ -207,7 +207,7 @@ fi
 
 # --- Save deployed commit ---
 if [[ "$TARGET" == "auto" && "$FORCE" != true ]]; then
-  CURRENT_HEAD=$(git -C "$ROOT" rev-parse HEAD)
+  CURRENT_HEAD=$(cd "$ROOT" && git rev-parse HEAD)
   echo "$CURRENT_HEAD" > "$ROOT/.deployed-commit"
   echo ">>> Сохранён коммит $CURRENT_HEAD"
 fi