diff --git a/README.md b/README.md
index 66dec68..cb249aa 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,17 +1 @@
-# shop-server — бэкенд магазина ручной работы
-
-Fastify + Prisma + SQLite. API, админка, загрузка изображений.
-
-## Запуск
-
-cd server
-cp .env.example .env
-npm ci
-npx prisma migrate dev
-npm run dev
-
-Сервер: http://127.0.0.1:3333. Health: GET /health.
-
-## Деплой
-
-Gitea CI/CD — деплой при push в main. Первичная настройка сервера: см. scripts/SERVER_SETUP.md.
+# Shop Server\n\nCraftshop API server\n\n## Deploy\nAuto-deploy via Gitea Actions on push to main
\ No newline at end of file